Operation

Operation
DVD:	DVD 2
Staffel:	Staffel 1
Episode:	Episode 9

Mit einer kleinen Operation wird Will das Metallteil entfernt. Die Operation wird von Beanpole durchgeführt. Diese Sache ist sehr blutig und schmerzhaft für Will, da das Messer nicht wirklich scharf ist und die Umgebung auch nicht wirklich steril.
Unterschiede zwischen Buch und Serie:

• In der Serie geschieht die Operation in dem Tunnel, der von der einen Seite von einem Dreibeiner bewacht wird und auf dessen anderer Seite die Freiheit lockt, in Richtung Weinberg der Familie Vichot.
• Im Buch geschieht diese auf einer Wiese, unterhalb eines Baumes. Hier wird jedoch Will von Henry fixiert, was in der Serie nicht so ist.
• Im Buch wird der Knopf dann einfach in die Wiese geworfen, in der Serie wird dieser Knopf an eine selbstgebaute menschengroße Puppe geheftet und diese dann mit dem Pferd losgejagt, um den Dreibeiner abzulenken.